В 1998-м Нью-Йорк кипел жизнью. Хэнк когда-то мечтал о карьере в бейсболе, но старая травма перечеркнула все планы. Теперь он просто работал в баре, встречался с симпатичной Ивонн, следил за играми своей команды и звонил маме — страстной поклоннице этого спорта. Однажды сосед-панк попросил присмотреть за своим агрессивным котом, уезжая на несколько суток. Эта просьба перевернула всё. Вскоре на Хэнка напали жёсткие ребята из русской банды. После избиения он оказался втянут в опасную криминальную разборку между местными группировками.
